I'm learning 日本語

世論調査 — meaning in French: Sondage d'opinion

yoron chōsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sondage d'opinion
世論調査
yoron chōsa
民主主義
minshu shugi
エッセンス
essensu
歌手
kashu
建築家
kenchikuka
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le terme 世論調査 est couramment utilisé dans les médias et les discussions politiques au Japon. Par exemple, lors des élections, les journalistes se réfèrent souvent à des sondages d'opinion pour évaluer les préférences des électeurs et les tendances politiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est アンケート (anketo), qui désigne généralement un questionnaire ou une enquête de manière plus informelle. Cependant, 世論調査 est plus spécifique aux études d'opinion et est utilisé dans des contextes plus sérieux, comme dans les analyses politiques.
Culture
L'expression 世論調査 est composée de trois kanji : 世 (yo) qui signifie 'monde', 論 (ron) qui signifie 'théorie' ou 'discussion', et 調査 (chōsa) qui signifie 'enquête'. Cette combinaison souligne l'importance de comprendre l'opinion publique dans la société japonaise, où les décisions politiques sont souvent influencées par ces sondages.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 世論調査 en japonais ?
On utilise 世論調査 pour parler de résultats d'enquêtes d'opinion. Par exemple : 'L'ultime 世論調査 montre que la majorité soutient le candidat A.'
Q.Quelle est la différence entre 世論調査 et アンケート ?
世論調査 est plus formel et spécifique à l'opinion publique, tandis qu'アンケート est souvent utilisé pour des enquêtes moins sérieuses ou plus diverses.
Q.Comment conjuguer le verbe lié à 世論調査 ?
Le verbe associé est 調査する (chōsa suru), qui signifie 'faire une enquête'. Il se conjugue comme un verbe régulier en japonais.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000