Definition
▶
事件
jiken
特定の出来事や現象を指す言葉で、特に法的または社会的な文脈で使われることが多い。
Un terme qui désigne un événement ou un phénomène particulier, souvent utilisé dans un contexte juridique ou social.
▶
その事件は町全体を驚かせた。
sono jiken wa machi zentai o odorokaseta.
Cet incident a surpris toute la ville.
▶
警察は事件の詳細を調査している。
keisatsu wa jiken no shousai o chousa shite iru.
La police enquête sur les détails de l'incident.
▶
この事件はメディアで大きく報じられた。
kono jiken wa media de ookiku houjirareta.
Cet incident a été largement rapporté par les médias.