美しさ — meaning in French: beauté

utsukushisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beauté

アラーム

arāmu

仮説

kasetsu

庭

niwa

割引

waribiki

美しさ

utsukushisa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 美しさ (utsukushisa) est souvent utilisé lors de discussions sur l'art, la nature ou la beauté intérieure des personnes. Par exemple, un critique d'art peut parler de la 美しさ d'une peinture, ou un ami peut complimenter la 美しさ d'une personne qu'il admire lors d'une conversation informelle.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 魅力 (miryoku), qui signifie 'charme' ou 'attraction'. Alors que 美しさ fait référence à une beauté objective ou esthétique, 魅力 inclut des aspects plus subjectifs et personnels, comme le charme d'une personne ou d'une situation.

Culture

Le terme 美しさ est dérivé de 美しい (utsukushii), qui signifie 'beau' au sens adjectival. Dans la culture japonaise, la beauté est souvent liée à l'harmonie et à la simplicité, ce qui se reflète dans l'esthétique des jardins japonais et de l'architecture traditionnelle. L'importance de la beauté se retrouve également dans les arts japonais, comme le thé et la poésie, où la recherche de la beauté est considérée comme un chemin vers l'élévation spirituelle.

FAQ

Q.Comment utiliser 美しさ dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'この花の美しさに感動しました' (Kono hana no utsukushisa ni kandou shimashita) qui signifie 'J'ai été ému par la beauté de cette fleur'.

Q.美しさ est-il utilisé uniquement pour les choses physiques ?

Non, 美しさ peut également décrire des qualités intérieures telles que la beauté de l'âme ou de la personnalité. Par exemple, on peut parler de la 美しさ d'une action généreuse.

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec 美しさ ?

Une erreur fréquente est de confondre 美しさ avec 美しい, l'adjectif. Utilisez 美しさ comme un nom pour parler de la qualité de la beauté, tandis que 美しい est utilisé pour décrire quelque chose de beau.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000