I'm learning
日本語
キャリア — meaning in French: Carrière
kyaria · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Carrière
キャリア
kyaria
スコア
sukoa
現実
genjitsu
キャリッジ
kyarijji
プロモーション
puromōshon
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Le mot キャリア est souvent utilisé dans des contextes professionnels. Par exemple, lors d'un entretien d'embauche, un candidat pourrait parler de sa キャリア pour décrire son parcours professionnel et ses expériences. De plus, dans des conversations informelles entre amis, on peut discuter de ses aspirations de キャリア, ce qui reflète l'importance du travail dans la culture japonaise.
Synonyms & nuances
Des mots proches comme 職業 (shokugyō) et 職歴 (shokureki) se réfèrent également au travail, mais キャリア a une connotation plus large, englobant l'évolution et les aspirations. On choisirait キャリア lorsque l'on veut évoquer non seulement le travail, mais aussi le développement et les ambitions professionnelles.
Culture
Le terme キャリア est dérivé de l'anglais 'career' et a été intégré dans la langue japonaise au cours du XXe siècle. Il représente non seulement le parcours professionnel, mais aussi le développement personnel associé à la carrière. En effet, au Japon, la notion de キャリア est souvent liée à l'engagement et à la loyauté envers l'entreprise, illustrant une dimension culturelle importante qui valorise la stabilité et la progression au sein d'une même société.
FAQ
