Definition
▶
歪み
yugami
物体や音の形や性質が変わることを指す。
Cela fait référence à la modification de la forme ou des propriétés d'un objet ou d'un son.
▶
この鏡には歪みがあるので、映りが変です。
kono kagami ni wa yugami ga aru node, utsuri ga hen desu.
Ce miroir a une distorsion, donc le reflet est étrange.
▶
音楽の録音にはしばしば歪みが発生します。
ongaku no rokuon ni wa shibashiba yugami ga hassei shimasu.
Il y a souvent des distorsions dans les enregistrements de musique.
▶
レンズの歪みが画像に影響を与えます。
renzu no yugami ga gazou ni eikyou o ataemasu.
La distorsion de la lentille affecte l'image.