고려 — meaning in French: Considérez

golyeo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Considérez

욕망

yogmang

해변

haebyeon

고려

golyeo

영웅

yeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs emploient le mot '고려' (golyeo) lorsque l'on discute de décisions importantes, que ce soit dans un cadre professionnel ou personnel. Par exemple, lors d'une réunion d'affaires où des options stratégiques sont évaluées, ou dans des conversations familiales sur des choix de vie.

Synonyms & nuances

'고려' est souvent utilisé pour exprimer une évaluation réfléchie, tandis que d'autres termes comme '생각하다' (saenggakhada) signifient simplement penser. Choisir '고려' indique une profondeur d'analyse et une prise en compte des différentes perspectives.

Culture

'고려' a des racines profondes dans l'histoire de la Corée, notamment en tant que nom de l'ancienne dynastie Goryeo, qui a duré du 10ème au 14ème siècle. Ce mot témoigne d'une époque où la culture coréenne a commencé à se développer de manière significative, et son utilisation actuelle évoque des notions de réflexion et de respect des traditions.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 고려 dans une phrase?

Vous pouvez dire : '우리는 여러 가지 요소를 고려해야 합니다.' ce qui signifie 'Nous devons prendre en considération plusieurs éléments.'

Q.Quelle est la différence entre 고려 et 생각?

'고려' implique une réflexion approfondie et une évaluation, tandis que '생각' se concentre plutôt sur le simple acte de penser. Utilisez '고려' quand vous voulez mettre l'accent sur l'importance d'une prise de décision.

Q.Est-ce que 고려 est utilisé dans le langage courant?

'고려' est couramment utilisé dans des contextes formels, en particulier dans des discussions professionnelles ou académiques. Il peut être moins fréquent dans des conversations informelles où d'autres synonymes pourraient être plus appropriés.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000