Definition
▶
고려
goryeo
어떤 상황이나 문제를 판단할 때 여러 가지 요소를 따지는 행위.
L'acte de prendre en compte plusieurs éléments lors du jugement d'une situation ou d'un problème.
▶
결정을 내리기 전에 모든 가능성을 고려해야 합니다.
gyeoljeong-eul naerigi jeon-e modeun ganeunseong-eul goryeohaeya habnida.
Il faut prendre en compte toutes les possibilités avant de prendre une décision.
▶
이 문제를 해결하기 위해서는 다양한 의견을 고려해야 합니다.
i munjele haegyeolhagi wihaeseoneun dayanghan uigyeon-eul goryeohaeya habnida.
Pour résoudre ce problème, il est nécessaire de prendre en compte divers avis.
▶
고려할 사항이 많아서 시간이 좀 걸립니다.
goryeohal sahang-i manh-aseo sigan-i jom geollimnida.
Il y a beaucoup d'éléments à prendre en compte, donc cela prend un peu de temps.