rijden — meaning in French: conduire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conduire

lachen

verkennen

rijden

ontspannen

vliegen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'rijden' dans divers contextes, notamment lorsqu'ils parlent de conduire une voiture, de faire du vélo ou même d'emprunter un cheval. Par exemple, en discutant d'un voyage en voiture avec des amis ou en décrivant une sortie à vélo à travers la campagne néerlandaise.

Synonyms & nuances

'Rijden' est souvent utilisé pour parler de la conduite de véhicules, tandis que le mot 'besturen' peut aussi être utilisé, mais il est plus formel et se réfère spécifiquement à la gestion ou au contrôle d'un véhicule. On choisit 'rijden' dans des contextes plus informels et quotidiens.

Culture

Le mot 'rijden' vient du vieux néerlandais 'rīdan', qui signifie 'se déplacer' ou 'voyager'. En Hollande, la culture du vélo est très ancrée, et 'rijden' est souvent utilisé pour désigner non seulement la conduite de véhicules à moteur, mais aussi le fait de faire du vélo, ce qui est typique dans les villes néerlandaises où le cyclisme est privilégié.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'rijden' en néerlandais ?

'Rijden' se conjugue comme suit : ik rijd (je conduis), jij rijdt (tu conduis), hij/zij/het rijdt (il/elle conduit).

Q.Peut-on utiliser 'rijden' pour des véhicules autres que des voitures ?

Oui, 'rijden' est très polyvalent et peut être utilisé pour parler de la conduite de voitures, de motos, de vélos, voire de chevaux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 'rijden' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'rijden' uniquement pour les voitures. N'oubliez pas qu'il s'applique également aux vélos et aux autres moyens de transport.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary