รวบรวม — meaning in French: rassembler

Definition

▶ รวบรวม ruapruam

รวบรวมหมายถึงการนำข้อมูลหรือสิ่งต่าง ๆ มารวมกันเพื่อจัดการหรือสร้างเป็นสิ่งใหม่

Compiler signifie rassembler des informations ou des éléments pour les organiser ou les former en quelque chose de nouveau.

▶ นักวิจัยรวบรวมข้อมูลจากแหล่งต่าง ๆ เพื่อทำการศึกษา.

nak-wit-jaai ruapruam khaw-mun chak laeng tang-tang phuea thamkan seuksa.

Le chercheur compile des données provenant de différentes sources pour effectuer une étude.

▶ บริษัทได้รวบรวมความคิดเห็นของลูกค้าเพื่อนำไปพัฒนาผลิตภัณฑ์.

baw-ri-sat dai ruapruam khwamsikhaeng khong luk-kha phuea nam pai phat-tha-na phalit-phand.

L'entreprise a compilé les avis des clients pour améliorer le produit.

▶ เขากำลังรวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง.

khao kamlang ruapruam reuang-rao kieowkap prawat-thi-sat khong mueang.

Il est en train de compiler des histoires sur l'histoire de la ville.