改造 — meaning in French: Transformation

gǎizào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Transformation

篱笆

líbā

后卫

hòuwèi

改造

gǎizào

寺庙

sìmiào

一天

yītiān

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '改造' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de la rénovation d'une maison ou de la transformation d'une entreprise. Par exemple, dans une discussion sur la modernisation d'une usine, on peut évoquer les '改造' nécessaires pour améliorer la productivité.

Synonyms & nuances

'改造' se distingue de '改变' (changement) par son accent sur la transformation structurelle ou technique. Tandis que '改变' peut désigner un changement de volonté ou d'apparence, '改造' implique une révision plus profonde et souvent technique.

Culture

Le terme '改造' est souvent utilisé dans des contextes de développement urbain et d'innovation technologique en Chine. Historiquement, ce mot a pris de l'importance durant les réformes économiques des années 1980, lorsque la Chine a commencé à rénover son économie et ses infrastructures pour s'ouvrir au commerce international.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '改造' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Cette entreprise a besoin d'une改造 pour rester compétitive sur le marché.' Cela souligne l'idée de transformation nécessaire.

Q.Quelle est la différence entre '改造' et '重建' ?

'重建' signifie 'reconstruire' et implique souvent un démantèlement complet avant la construction. '改造' fait référence à des modifications sans détruire complètement l'objet d'origine.

Q.Est-ce que '改造' peut être utilisé dans des contextes informels ?

'改造' est principalement utilisé dans des contextes techniques ou formels, donc il est moins courant dans des conversations informelles. Pour un usage quotidien, on pourrait préférer '改变'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000