بَلَغَ، يَبلَغُ، البُلوغ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَمَكَّنَ

مُتعَب

أجادَ

سِياق

siyāq

بَلَغَ، يَبلَغُ، البُلوغ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה 'بَلَغَ' כדי לתאר את גילם של אנשים במצבים שונים, כמו כאשר שואלים על גיל הילדים בכנס משפחתי או כשמדברים על רגעי חיים משמעותיים כמו כניסה לבית ספר או גיוס לצבא.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'عمر' (עומר), שמשמעותה גיל, אך 'بَلَغَ' מתמקדת יותר בהגעה לגיל מסוים או שלב בחיים, בעוד 'عمر' מתאר את הזמן שעבר מאז שנולד אדם. תבחר ב'בَلَغَ' כשאתה רוצה להדגיש את השינוי או ההתפתחות שהתרחשה.

Culture

המילה 'بَلَغَ' נושאת בתוכה לא רק את המשמעות של גיל, אלא גם את הרעיון של הגעה למעמד או לתחום מסוים בחיים. יש לה שורשים עתיקים בשפה הערבית, וההקשר שלה קשור לתהליכים של בגרות וזמן, מה שמוסיף לה משמעות תרבותית עמוקה.

FAQ

Q.מה משמעות המילה بَلَغَ בערבית?

'بَلَغَ' פירושה 'להגיע' או 'לגיל', ומשמשת לתיאור גיל במגוון הקשרים.

Q.איך משתמשים במילה בَلَغَ במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'بَلَغَ' במבנה כמו: 'هو بَلَغَ 18 عامًا' (הוא הגיע לגיל 18).

Q.מה ההבדל בין بَلَغَ ל-عمر?

'بَلَغَ' מתאר תהליך של הגעה לגיל או שלב, בעוד 'عمر' מתאר את הזמן שעבר מאז הלידה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000