Definition
▶
بَلَغَ، يَبلَغُ، البُلوغ
البُلوغ هو المرحلة التي يصل فيها الإنسان إلى سن الرشد، حيث يصبح مؤهلاً لتحمل المسؤوليات القانونية والاجتماعية.
בגרות היא השלב שבו אדם מגיע לגיל ההתבגרות, שבו הוא הופך להיות כשיר לקחת על עצמו אחריות חוקית וחברתית.
▶
يبدأ الأطفال في مرحلة البلوغ بتغيير في مظهرهم وسلوكهم.
Yabda'u al-atfal fi marhalat al-bulugh bitaghyeer fi mutharhim wa sulukihim.
ילדים מתחילים בשלב הבגרות בשינויים במראה ובתנהגות שלהם.
▶
عندما يبلغ الشخص السن القانوني، يمكنه التصويت.
Indama yabluq al-shakhs al-sinn al-qanuni, yumkinuhu al-taswit.
כאשר אדם מגיע לגיל החוקי, הוא יכול להצביע.
▶
تُعتبر مرحلة البلوغ نقطة تحول مهمة في حياة الفرد.
Tu'tabar marhalat al-bulugh nuqtat tahawul muhimma fi hayat al-fard.
שלב הבגרות נחשב לנקודת מפנה חשובה בחיי הפרט.