Definition
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن
bisarfi al-nazar 'an
بِصَرفِ النَّظَرِ عن تعني تجاهل أو عدم الاكتراث بشيء ما.
בְּשִׁקְלוּל עַל דַּבָּר מְסוּיָם, הכוונה היא להתעלם או לא להתחשב במשהו.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن الصعوبات، قررت أن أبدأ مشروعي الخاص.
bisarfi al-nazar 'an al-s'ubaat, qarartu an abda'a mashru'i al-khas.
לְבַחַר מְסוּיָם, החלטתי להתחיל את הפרויקט שלי.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن رأي الآخرين، سأقوم بما أراه صحيحًا.
bisarfi al-nazar 'an ra'y al-akhareen, sa'aqum bima arahu sahihan.
לְבַחַר מְסוּיָם, אני אעשה מה שאני רואה נכון.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن التحديات، يجب أن نواصل العمل.
bisarfi al-nazar 'an al-tahadiyat, yajibu an nawasi al-'amal.
לְבַחַר מְסוּיָם, עלינו להמשיך בעבודה.