Definition
▶
شَرعيّة
الشَرعيّة تعني القبول أو الاعتراف بالأسس القانونية أو الأخلاقية التي تجعل شيئًا صحيحًا أو مشروعًا.
הלגיטימיות פירושה קבלה או הכרה בעקרונות חוקיים או אתיים שהופכים משהו לנכון או חוקי.
▶
تحققت الشَرعيّة في قرار المحكمة.
taḥaqaqat al-sharʿiyya fī qarār al-maḥkama.
הלגיטימיות הושגה בהחלטת בית המשפט.
▶
يجب أن تكون الشَرعيّة أساس أي عمل سياسي.
yajib an takūna al-sharʿiyya asās ay ʿamal siyāsī.
הלגיטימיות צריכה להיות בסיס לכל פעולה פוליטית.
▶
المجتمع يحتاج إلى الشَرعيّة لتحقيق الاستقرار.
al-mujtamaʿ yaḥtāj ilā al-sharʿiyya li-taḥqīq al-istikbār.
החברה זקוקה ללגיטימיות כדי להשיג יציבות.