جَدَل · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

جَدَل

مُعامَلة ات

تَحَوَّلَ

إعجاب

مُرتَقَب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'جَدَل' משמשת בדרך כלל בשיחות יומיומיות ובדיונים אינטלקטואליים כאשר דנים בנושאים מעוררי מחלוקות כמו פוליטיקה או דת. לדוגמה, במהלך שיחה בין חברים על חוקים במדינה, ייתכן שיתפתח 'جَدَل' כשכל אחד מביע את עמדתו.

Synonyms & nuances

'جَدَل' משמש לעתים קרובות בהקשרים של וויכוח או דיון, בעוד שהמילה 'خلاف' (חילוקי דעות) מתייחסת יותר לסכסוך שאין בו בהכרח דיון. 'جَدَل' מבטא פעולה פעילה של טיעון, בעוד ש'خلاف' עשוי לסמן מצב סטטי של אי הסכמה.

Culture

המילה 'جَدَل' נגזרת מהשורש הערבי ج-د-ل, שמשמעותו התווכח או נלחם. היא משקפת את התרבות הערבית שבה דיון פתוח ומחלוקות נחשבים לחלק בלתי נפרד מהחיים החברתיים והאינטלקטואליים. בתרבות הערבית, 'جَدَل' יכול גם להיות כלי ללמידה ושיפור ההבנה במקום להיות רק סכסוך.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה جَدَل בערבית?

המילה 'جَدَل' מתייחסת לויכוח או דיון, במיוחד כאשר יש חילוקי דעות בין אנשים.

Q.איך משתמשים במילה جَدَل במשפט בערבית?

נוכל להשתמש במילה במשפט כמו: 'كان هناك جَدَل حاد بين المتحدثين' - היה וויכוח חריף בין הדוברים.

Q.מה ההבדל בין جَدَل לויכוח בערבית?

בעוד ש'جَدَل' מתייחס לדיון עם חילוקי דעות, 'ויכוח' הוא מונח יותר כללי שיכול לכלול גם דיונים ללא התנצחות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000