Definition
▶
مُعَقَّد
mu'aqqad
مُعَقَّد هو شيء يتكون من عناصر متعددة أو معقدة، مما يجعله صعب الفهم أو الحل.
מְסוּבּךְ הוא דבר המורכב מהרבה רכיבים או היבטים, מה שהופך אותו לקשה להבנה או לפתרון.
▶
المشكلة كانت مُعَقَّدَة للغاية، ولم أستطع إيجاد الحل.
al-mushkila kanat mu'aqqada lilghaya, wa lam astati' ijad al-hal.
הבעיה הייתה מאוד מסובכת, ולא הצלחתי למצוא פתרון.
▶
تحتاج هذه المعادلة إلى تحليل مُعَقَّد لفهمها.
tahtaj hadhihi al-mu'adala ila tahleel mu'aqqad lifahmiha.
המשוואה הזו דורשת ניתוח מסובך כדי להבין אותה.
▶
في بعض الأحيان، تكون العلاقات الشخصية مُعَقَّدَة جداً.
fi ba'd al-ahyan, takun al-'alaqat al-shakhsiyya mu'aqqada jiddan.
לפעמים, מערכות יחסים אישיות יכולות להיות מסובכות מאוד.