Definition
▶
جَماهيريّة
jamāhīrīyah
جَماهيريّة تعني شيء متعلق بالناس أو الجمهور، وغالبًا ما يشير إلى الأنشطة أو الفعاليات التي تهم المجتمع بشكل عام.
ציבורי הוא דבר הקשור לאנשים או לקהל, לרוב מתייחס לפעילויות או לאירועים המעניינים את החברה הכללית.
▶
تعتبر الجَماهيريّة جزءًا أساسيًا من الديمقراطية.
tu'tabar al-jamāhīrīyah juz'an asāsiyan min al-dīmuqrāṭīyah
הציבוריות נחשבת לחלק בסיסי מהדמוקרטיה.
▶
تنظم المدينة فعاليات جَماهيريّة للاحتفال بالعيد.
tunazzim al-madīnah fa‘āliyāt jamāhīrīyah lil-iḥtifāl bil-‘īd
העיר מארגנת אירועים ציבוריים לחגיגת החג.
▶
الإعلام الجَماهيريّة له دور كبير في تشكيل الرأي العام.
al-i‘lām al-jamāhīrīyah lahu dawran kabīran fī tashkīl al-ra'y al-‘ām
לתקשורת הציבורית יש תפקיד גדול בעיצוב דעת הציבור.