Definition
▶
واحة
wāḥa
الواحة هي منطقة خضراء تحتوي على مياه في وسط الصحراء، وتعتبر ملاذًا للناس والحيوانات.
הוּא גּוֹבַיָּה עָלוּלָה בִּתְחוּם הַמְּדִיָּה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ מַיִם וְצִמְחָה בַּמֵּבָא, וְנִסְפָּחָה בִּשְׂנֵי הַבְּרִיאוּת וְהַחַיּוֹת.
▶
تعتبر الواحة مكانًا مثاليًا للاسترخاء في حرارة الصحراء.
tu'tabar al-wāḥa makānan mithāliyān lil-istirāḥa fī ḥarārat al-ṣaḥrāʾ.
הוּא נֶחְשָׁב גּוֹבַיָּה מְתֻכּנָה לַהַתְּפָלָה בַּחֹם הַמֵּדִיָּה.
▶
توجد الواحة في وسط الصحراء، وتوفر المياه للنباتات والحيوانات.
tūjad al-wāḥa fī waṣṭ al-ṣaḥrāʾ, wa tuwaffir al-miyāh lil-nabātāt wal-ḥayawānāt.
יֵשׁ נִכְחָה בְּתוֹךְ הַמְּדִיָּה, וּמְסַפְּקָה מַיִם לִצְמָחָה וְחַיּוֹת.
▶
تعتبر الواحة ملاذًا للبدو خلال رحلاتهم عبر الصحراء.
tu'tabar al-wāḥa malādhān lil-badū khilāla raḥlātihim ʿabra al-ṣaḥrāʾ.
יֵשׁ נֶחְשָׁב גּוֹבַיָּה מַסְעָדָה לַבָּדוּאִים בְּמַעְבָּרוֹת שֶׁלָּהֶן בָּמֶדִיָּה.