اِختِراق · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

حَقَّقَ

ّرَجا، يَرجو، الرُّجُو

َقُدّام

هَيئة التَّدريس

اِختِراق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה اِختِراق משמשת בעיקר בשיחות טכנולוגיות ובתחום המדע, כאשר מדברים על התקדמות משמעותית או פריצת דרך. לדוגמה, כאשר מדברים על פיתוח של תרופה חדשה או טכנולוגיה חדשנית.

Synonyms & nuances

למילה اِختِراق יש משמעות של פריצת דרך משמעותית, בעוד שהמילה تطور (תְּפָרוּר) מתייחסת יותר להתקדמות מתמשכת. כשאתם מתכוונים לדבר על שינוי מהותי, תשתמשו בּאִכְתֵּרָק.

Culture

המילה اِختِراق נגזרת מהשורש הערבי 'ח-ר-ק', שמשמעותו 'לפרוץ' או 'לחדור'. היא משמשת לא רק בהקשרים טכנולוגיים אלא גם בהקשרים פוליטיים, כמו חדירה לתחום חדש או הצלחה במאבק.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِختِراق בערבית?

המילה اِختِراق מתייחסת לפריצת דרך או התקדמות משמעותית בתחום מסוים, כמו טכנולוגיה, מדע או פוליטיקה.

Q.איך ניתן להשתמש במילה اِختِراق במשפט?

אפשר לומר: 'החוקרים דיווחו על اِختِراق בתחום המחקר על סרטן.'

Q.האם יש דקדוק מיוחד כשמשתמשים במילה اِختِراق?

לא מדובר במילה עם דקדוק מיוחד, אבל חשוב להקפיד על השימוש בה במשפטים שמתארים התקדמות משמעותית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000