خُلاصة القَوْل · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أعلَنَ

خُلاصة القَوْل

سِلَع

مُبادَرة ات

نَظَريّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

הביטוי خُلاصة القَوْل משמש לרוב בשיחות פורמליות, כמו דיונים עסקיים או פגישות. לדוגמה, כשמישהו מסכם את הנקודות החשובות אחרי מצגת, הוא עשוי לומר 'خُلاصة القَوْل היא שהצעתנו היא הטובה ביותר'.

Synonyms & nuances

אחד הסינונימים הקרובים הוא 'نهاية الكلام', אך خُلاصة القَوْل מדגיש יותר את התמצות והסיכום של רעיון מרכזי. תשתמש בביטוי זה כאשר אתה רוצה להדגיש את הנקודה החשובה ביותר.

Culture

הביטוי خُلاصة القَوْل מתורגם באופן ישיר ל'סיכום הדברים'. הוא משקף את התרבות הערבית שבה הדגש על תקשורת ברורה ויעילה הוא חיוני, במיוחד בעסקים. המילה 'خُلاصة' נושאת את המשמעות של תמצית או סיכום, והיא שורשית מהשורש خ ل ص, שמשמעותו לזקק או לנקות.

FAQ

Q.מה המשמעות של خُلاصة القَوْل?

הביטוי خُلاصة القَوْل מתייחס לסיכום או לתמצות של דברים שנאמרו. הוא משמש בעיקר במצבים פורמליים כדי להעביר את הנקודה המרכזית.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש ב- خُلاصة القَوْل?

שימוש בביטוי זה מתאים במצבים פורמליים כמו פגישות עסקיות, מצגות או סיכומים של דיונים חשובים. זה מסייע להדגיש את הנקודה המרכזית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב- خُلاصة القَوْل?

כן, יש אנשים שמשתמשים בביטוי בצורה לא נכונה בהקשרים לא פורמליים. כדאי להימנע משימוש בביטוי זה בשיחות יומיומיות או לא פורמליות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000