Definition
▶
خُلاصة القَوْل
خُلاصة القَوْل هي جوهر الفكرة أو النتيجة النهائية التي يتم الوصول إليها بعد تقديم الحجج أو الآراء.
סיכום הדברים הוא עיקר הרעיון או המסקנה הסופית שמגיעים אליה לאחר הצגת טיעונים או דעות.
▶
خُلاصة القَوْل هي أن علينا العمل بجد لتحقيق أهدافنا.
Khilasat al-qawl hiya anna alayna al-'amal bi-jid li-tahqiq ahdafina.
סיכום הדברים הוא שעלינו לעבוד קשה כדי להשיג את מטרותינו.
▶
في الاجتماع، كانت خُلاصة القَوْل أن التعاون هو المفتاح للنجاح.
Fi al-ijtimā', kānat khilasat al-qawl anna al-ta'āwun huwa al-miftāḥ lil-najāḥ.
בישיבה, סיכום הדברים היה ששיתוף פעולה הוא המפתח להצלחה.
▶
بعد كل النقاشات، خُلاصة القَوْل كانت واضحة.
Ba'da kull al-niqāshāt, khilasat al-qawl kānat wāḍiḥa.
אחרי כל הדיונים, סיכום הדברים היה ברור.