I'm learning
ελληνικά
αναζητώ — meaning in Hebrew: מחפש
anazitó · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מחפש
αναζητώ
anazitó
υπεύθυνος
ypefthynos
σκεφτόμαι
skeftomai
μάθα
matha
βλέπω
vlépo
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה 'αναζητώ' משמשת בעיקר כאשר דנים בחיפוש אחר משהו חשוב או אישי. לדוגמה, כאשר מישהו מחפש עבודה חדשה או מנסה למצוא ספר מסוים בחנות ספרים. השימוש הוא בעיקר במצבים יומיומיים ובשיחות לא רשמיות.
Synonyms & nuances
'αναζητώ' מתייחס לחיפוש פעיל יותר לעומת המילה 'ψάχνω' (psáchno), שמשמעותה 'לחפש'. כאשר אתה משתמש ב'αναζητώ', אתה בדרך כלל מתכוון לחיפוש עם מטרה ברורה, בעוד ש'ψάχνω' יכול להיות יותר כללי וללא מטרה מוגדרת.
Culture
המילה 'αναζητώ' נובעת מהשורש היווני 'ανα-' שמשמעותו 'שוב' או 'מחדש', והשורש 'ζητώ' שמשמעותו 'לחפש'. היא משקפת את התרבות היוונית שבה חיפוש אחר ידע, חוויות ומטרות חיים הוא חלק בלתי נפרד מהחיים. היוונים ידועים בחיפושם המתמיד אחר אמת ומשמעות.
FAQ
