θλιμμένος — meaning in Hebrew: עצוב

thlimmenos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עצוב

μέσα

mesa

ξέρω

xero

Έξι

Exi

θλιμμένος

thlimmenos

διαμεσολάβηση

diamesolávisi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'θλιμμένος' משמשת כאשר דנים ברגשות של עצב או דיכאון. לדוגמה, אם חבר חווה פרידה, תוכל לשאול אותו אם הוא מרגיש θλιμμένος. המילה נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר מדובר על חוויות רגשיות.

Synonyms & nuances

'θλιμμένος' נושאת משמעות של עצב עמוק יותר בהשוואה למילה 'λυπημένος' (ליפימֶנוס), שמשמעה יותר קליל ויומיומי. תבחר ב-'θλιμμένος' כאשר אתה רוצה להדגיש את העמקתו של העצב.

Culture

המילה 'θλιμμένος' נושאת את שורשיה ביוונית עתיקה, שם המילים שקשורות לעצב היו קשורות לעיתים קרובות באומניות כמו שירה ותיאטרון. ביוון, העצב נחשב לרגש עמוק ומעורר השראה, ולעיתים קרובות מופיע באומניות ובספרות, מה שמוסיף לעומק ולמורכבות של המילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של θλιμμένος?

'θλιμμένος' פירושו 'עצוב' בעברית, ומתאר מצב רגשי של עצב או דיכאון.

Q.איך מבטאים את המילה θλιμμένος?

המילה מבוטאת 'תְלִימֵן' עם דגש על ה-'ת' בתחילת המילה.

Q.מתי נכון להשתמש במילה θλιμμένος?

תשתמש במילה כאשר אתה מתאר רגשות של עצב עמוק, במיוחד בהקשרים אישיים או רגשיים.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary