Definition
▶
به همین دلیل
be hamin dalil
عبارت "به همین دلیل" به معنای توضیحی است که به دلیل خاصی اشاره دارد و بیان میکند که یک عمل یا تصمیم به دلیل مشخصی انجام شده است.
המונח "בגלל זה" מתייחס להסבר שמצביע על סיבה מסוימת ומבהיר שע action או החלטה בוצעו מסיבה ספציפית.
▶
من امتحانم را خوب دادم، به همین دلیل نمرهام بالا شد.
עשיתי טוב במבחן שלי, בגלל זה הציון שלי היה גבוה.
▶
باران شدید بود، به همین دلیل برنامهام را تغییر دادم.
היה גשם חזק, בגלל זה שיניתי את תוכניותי.
▶
او در کارش موفق است، به همین دلیل همه او را تحسین میکنند.
הוא מצליח בעבודתו, בגלל זה כולם מעריצים אותו.