Definition
▶
زبانزد
zabānzad
زبانزد به معنای مشهور و معروف است که در مورد افرادی یا چیزهایی استفاده میشود که در جامعه شناخته شده و به خاطر ویژگیهای خاص خود مورد توجه قرار دارند.
זָהֵר כִּי הַכֹּל יְכוֹל יָכוֹל לִהְיוֹת מוּכָר וּבָרוּר שֶׁלְּמַדּוּעַ זֶה עַל מִי אוֹ מָה שֶׁלְּפָנִינוּ.
▶
این خواننده به خاطر صدای زیبا و آهنگهایش زبانزد است.
הזמר הזה מפורסם בזכות הקול היפה שלו והשירים שלו.
▶
کتابهای این نویسنده در سراسر کشور زبانزد شدهاند.
הספרים של הסופר הזה הפכו לפופולריים ברחבי הארץ.
▶
این فیلم به خاطر داستان جذابش در جشنوارههای جهانی زبانزد بود.
הסרט הזה היה מפורסם בזכות הסיפור המרתק שלו בפסטיבלים בינלאומיים.