奉行 · Japanese

bugyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

礼拝堂

reihaidō

王国

ōkoku

買収

baishū

奉行

bugyō

キャラクター

kyarakutā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדם

Usage

המילה '奉行' נפוצה בשפה היפנית בהקשרים היסטוריים ופוליטיים, ובמיוחד כאשר מדובר על דמויות שלטוניות מתקופת השוגונות. לדוגמה, בשיח על דמויות כגון שוגונים או מנהיגים מקומיים, המילה משמשת לתאר את תפקידם המנהלתי והמשפטי.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא '裁判' (סאיבאן), שמשמעה שופט, אך '奉行' מתמקדת יותר במנהל ובאכיפת החוק ממקום של סמכות פוליטית. אם אתה מתכוון לדבר על תפקידים פוליטיים או מנהיגותיים, '奉行' תהיה הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה '奉行' מתייחסת לתפקיד של יושב ראש או שופט בתקופה הפיאודלית ביפן. ההיסטוריה שלה קשורה במערכת השלטון היפנית הייחודית, שבה המילה שימשה לתיאור אנשים שהחזיקו בעמדות בכירות והיו אחראים על אכיפת החוק. מעניין לציין שגם כיום המילה משמשת בהקשרים היסטוריים בתרבות היפנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה奉行 ביפנית?

המילה '奉行' מתייחסת למגוון תפקידים מנהלתיים ומשפטיים, שם היא משמשת לתיאור שופטים או מנהיגים בתקופות שונות בהיסטוריה היפנית.

Q.אילו סוגי תפקידים קשורים ל奉行?

תפקידים הקשורים ל奉行 כוללים שופטים, מנהיגים מקומיים ואנשי ממשלה במערכת הפוליטית של יפן, במיוחד בימי השוגונות.

Q.איך משתמשים במילה奉行 במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה奉行 במשפטים שמתארים תקופות היסטוריות או בהקשרים של ממשלה ושלטון, כמו 'ה奉行 של העיר היה אחראי על אכיפת החוק'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000