Definition
▶
irreverente
Irreverente é um adjetivo que descreve alguém que não demonstra respeito por normas, tradições ou autoridades, frequentemente agindo de maneira provocativa ou ousada.
חסר כבוד הוא תואר שמתאר מישהו שאינו מפגין כבוד לנורמות, למסורות או לרשויות, לעיתים קרובות פועל בדרך פרובוקטיבית או נועזת.
▶
O comediante sempre faz piadas irreverentes sobre a política.
הסטנדאפיסט תמיד עושה בדיחות חסרות כבוד על הפוליטיקה.
▶
Ela teve uma atitude irreverente durante a reunião, desafiando as regras estabelecidas.
היא נקטה בגישה חסרת כבוד במהלך הפגישה, אתגרה את הכללים המוסדרים.
▶
O filme é conhecido por seu humor irreverente que critica a sociedade.
הסרט ידוע בהומור חסר הכבוד שלו שמבקר את החברה.