I'm learning
português
irreverente · Portuguese
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
irreverente
conundrum
Aventura
ir
realizar
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
advanced
Usage
המילה 'irreverente' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על אמנות, תרבות או סוציולוגיה. לדוגמה, כשדנים באמן שמאתגר את הנורמות החברתיות או בכתבות על סרטים שמציגים גישה לא קונבנציונלית.
Synonyms & nuances
'Irreverente' שונה מהמילה 'desrespeitoso', שמשמעה חסר כבוד, בכך שהיא מדגישה גישה יצירתית ומרעננת יותר, ולאו דווקא פוגעת. תבחר במילה זו כאשר אתה מתכוון להדגיש את ההיבט החיובי של התמרדות.
Culture
המילה 'irreverente' נובעת מהלטינית 'irreverens', שמשמעה 'חסר כבוד'. בתרבות הפורטוגלית, היא משמשת לתיאור דמויות שהעיזו לאתגר סמלים או מוסדות מקודשים, כמו סופרים ואמנים שהשפיעו על החברה.
FAQ
