I'm learning ไทย

กลับ — meaning in Hebrew: חזור

klap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חזור
สีฟ้า
si fa
ประสบการณ์
prasopkan
เข้มแข็ง
khem khaeng
กลับ
klap
รู้สึก
rūseuk
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'กลับ' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מבקשים לחזור למקום או למצב מסוים. לדוגמה, כאשר אדם רוצה לחזור הביתה לאחר יום עבודה או כאשר מישהו שואל אם הוא יכול לחזור על דבר מה שאמרו.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 'ย้อน' (יאן), שמשמעה הוא לחזור בזמן. 'กลับ' מתמקדת יותר בחזרה פיזית למקום, בעוד 'ย้อน' מתייחסת יותר לחזרה על חוויה או זיכרון.
Culture
המילה 'กลับ' מגיעה מהשורש 'กลับ' בוויתור, שמצביע על תנועה אחורה או חזרה. בתרבות התאילנדית, הנחיות לביצוע חזרה חשובות בעסקי המסעדות, כאשר שפים מבקשים מהלקוחות לחזור אם הם רוצים להזמין שוב מנה אהובה.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'กลับ' בתאילנדית?
'กลับ' מתייחסת לפעולה של חזרה או חזרה למקום או למצב. זהו מושג יומיומי בשפה התאילנדית.
Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'กลับ' במשפט?
לדוגמה, אפשר לומר: 'ฉันจะกลับบ้าน' שפירושו 'אני הולך הביתה'.
Q.האם יש דקויות בשימוש במילה 'กลับ'?
'กลับ' נחשבת למילה גנרית מאוד, אך חשוב להקפיד על ההקשר כדי להבין אם הכוונה היא לחזור פיזית או להחזיר משהו למצב קודם.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary