Definition
▶
คำนึงถึง
kamneung theung
คำนึงถึงหมายถึงการพิจารณาหรือให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเมื่อทำการตัดสินใจ.
לחשוב על דבר כלשהו או לתת לו חשיבות כשעושים החלטה.
▶
เมื่อเราวางแผนการเดินทาง เราควรคำนึงถึงสภาพอากาศด้วย.
meu-rao waang phlaan gaan deun-thaang, rao khuan kamneung theung saphaap aakaat duay.
כשאנחנו מתכננים טיול, כדאי שנחשוב על מזג האוויר.
▶
การเลือกงานใหม่ต้องคำนึงถึงความเหมาะสมกับชีวิตครอบครัว.
kaan leuak ngaan mai tong kamneung theung khwaam maw-som kap cheewit khrop-khrua.
בחירת עבודה חדשה חייבת לקחת בחשבון את ההתאמה לחיי המשפחה.
▶
ก่อนตัดสินใจซื้อรถใหม่ เราควรคำนึงถึงงบประมาณที่มีอยู่.
gorn tat-sin-jai seuu rot mai, rao khuan kamneung theung ngop-bpramaan tii mii yuu.
לפני שמחליטים לקנות רכב חדש, כדאי שנחשוב על התקציב שיש לנו.