เหยียด · Thai

yiat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

นำเสนอ

nam saner

เสมอ

sa me

ความเชื่อ

khwām-chêuā

มโนภาพ

manopap

เหยียด

yiat

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'เหยียด' משמשת בדרך כלל בהקשרים של מתיחה או הארכה, כמו כאשר דנים בפעולות ספורטיביות, יוגה או אפילו בשיחות על מתיחות גופניות לפני אימון. היא נפוצה גם בדיונים על חומרים כמו גומיות או בד שמתארים את היכולת שלהם להימתח.

Synonyms & nuances

'เหยียด' נבדלת מהמילה 'ยืด' (יוד'), שמשמעותה גם 'להתארך', אך 'ยืด' משמשת יותר במובן של התארכות של חפצים או קווים. לעומת זאת, 'เหยียด' מתמקדת יותר בפעולה הפיזית של מתיחה, ולכן תיבחר כשמדובר בפעולות כמו מתיחות לפני פעילות גופנית.

Culture

מקור המילה 'เหยียด' בגרסה עתיקה של השפה התאית, כשהמשמעות המרכזית שלה הייתה להתאר את תהליך ההארכה או המתיחה של דברים. בסין ובתרבויות אחרות באסיה, השימוש במילה זו בולט בהקשרים של בריאות ורווחה, במיוחד כאשר מדובר בפעילויות גופניות שדורשות גמישות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'เหยียด'?

'เหยียด' פירושו 'להתמתח' או 'להתארך'. היא מתארת פעולות שבהן משנים את הצורה של משהו על ידי מתיחה.

Q.איך משתמשים במילה 'เหยียด' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'เหยียด' במשפטים כמו: 'אני אוהב להיכנס למצב של מתיחות לפני אימון'. היא מתאימה להקשרים של ספורט ופעילות גופנית.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'เหยียด' ל'ยืด'. חשוב לזכור ש'เหยียด' מתמקדת בפעולה של מתיחה פיזית, בעוד 'ยืด' יכולה לשמש בהקשרים אחרים.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary