I'm learning اردو

شاہکار · Urdu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
شاہکار
پسند
تضاد
رشتہ
چاہنا
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ליטררי בינוני
Usage
שפת היום-יום של דוברי אורדו, המילה 'شاہکار' נפוצה בשיחות על אמנות, ספרות ומוזיקה. כשדובר מתאר יצירת אמנות מיוחדת או ספר שנגע לליבו, הוא יבחר במילה זו כדי להדגיש את העוצמה והאיכות של היצירה.
Synonyms & nuances
'شاہکار' מתייחס ליצירה בעלת איכות יוצאת דופן, בעוד שמילים כמו 'کار' (יצירה) או 'نمونہ' (דגם) לא בהכרח נושאות את אותו עומק ויופי. תשתמש ב'شاہکار' כאשר אתה רוצה להדגיש את המופתיות והייחודיות של היצירה.
Culture
המילה 'شاہکار' שורשיה בפרסית והיא מתארת לא רק יצירה אומנותית, אלא גם יכולה להתייחס לכל דבר שנחשב ליצירת מופת. בהיסטוריה של הספרות האורדו, רבים מהשירים והסיפורים הגדולים נקראים 'شاہکار', מה שמעיד על ההערכה הרבה שהם זוכים לה.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה شاہکار בעברית?
המילה 'شاہکار' מתורגמת לעברית כ'יצירת מופת'. היא מתארת יצירה או מוצר שהושג בו רמה גבוהה במיוחד של אומנות או איכות.
Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה شاہکار?
המילה מתאימה לשימושים רשמיים כאשר מדברים על אמנות, ספרות, או כל יצירה אחרת שנחשבת יוצאת דופן. לדוגמה, כשאתה מדבר על ספרים קלאסיים או יצירות אמנות מפורסמות.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה شاہکار?
טעות נפוצה היא השוואה בין 'شاہکار' למילים כמו 'کار' או 'نمونہ', אך יש לזכור ש'شاہکار' מדגיש את הרמה הגבוהה והיוצאת דופן של היצירה.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary