Definition
▶
地平线
dì píng xiàn
地平线是指地面与天空相交的线,通常在视觉上呈现出一种无限延伸的效果。
האופק הוא הקו שבו פני האדמה נפגשים עם השמיים, בדרך כלל במראה שמציג אפקט של התארכות אינסופית.
▶
在海边,地平线看起来无限延伸。
zài hǎi biān, dì píng xiàn kàn qǐ lái wú xiàn yán shēn.
על שפת הים, האופק נראה מתארך בלי גבול.
▶
夕阳西下,地平线被染成了金色。
xī yáng xī xià, dì píng xiàn bèi rǎn chéng le jīn sè.
השמש שוקעת במערב, האופק צבוע בזהב.
▶
在沙漠中,地平线模糊而遥远。
zài shā mò zhōng, dì píng xiàn mó hú ér yáo yuǎn.
במדבר, האופק מטושטש ורחוק.