maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
إلّا أنَّ
— meaning in Italian:
Ma quello
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ma quello
إلّا أنَّ
طَلَبَ، يَطلُبُ
Ha chiesto, ha chiesto
خَدَمَ، يَخدِمُ، الخِدمة
Servire, servire, servire
رَبِحَ، يَربَحُ، الرِّبْح
Ha vinto, vinto, vinto
رَجَعَ، يَرجَعُ، الرُّجوع
Indietro, dietro, dietro
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
إلّا أنَّ
illa ann
إلّا أنَّ تعني الاستثناء في حالة معينة، حيث تشير إلى شرط يجب تحقيقه.
Eccezion fatta per, indica una condizione che deve essere soddisfatta.
▶
لن أذهب إلى الحفل إلّا أنَّ تتغير خطتي.
lan adhhab ila alhafl illa ann tataghayyar khuttati
Non andrò alla festa eccezion fatta per un cambiamento nei miei piani.
▶
أحب القراءة إلّا أنَّني أحتاج إلى وقت.
uhibb al-qira'a illa annani ahtaj ila waqt
Mi piace leggere eccezion fatta per il fatto che ho bisogno di tempo.
▶
سأقبل العرض إلّا أنَّ تكون الشروط مناسبة.
sa'aqbal al-a'rd illa ann takun al-shurut munasiba
Accetterò l'offerta eccezion fatta per il fatto che le condizioni siano adeguate.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000