I'm learning
العربية
أرادَ، يُريدُ، الإرادة — meaning in Italian: Voleva, voleva, voleva
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Voleva, voleva, voleva
أرادَ، يُريدُ، الإرادة
عَمالة
تَطَوُّر ات
رُجولة
حَبَّ، يُحِبُّ، الحُبّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'أرادَ، يُريدُ، الإرادة' viene utilizzata frequentemente nella vita quotidiana dagli arabi per esprimere desideri e intenzioni. Ad esempio, in un colloquio, qualcuno potrebbe dire 'أريدُ العمل هنا' per esprimere il desiderio di lavorare in un certo posto.
Synonyms & nuances
Un sinonimo stretto è 'رغبَ' (raghib), che significa 'desiderare', ma 'أرادَ' ha una connotazione più forte di intenzione e determinazione. Se vuoi comunicare non solo un desiderio, ma anche una ferma volontà, 'أرادَ' è la scelta migliore.
Culture
La radice della parola 'أرادَ' è legata al concetto di volontà e desiderio, elementi fondamentali nella cultura araba. In molte tradizioni, esprimere i propri desideri è considerato un passo importante per la realizzazione personale e collettiva, mostrando che la volontà è la chiave per raggiungere qualsiasi obiettivo.
FAQ
