I'm learning
العربية
زادَ، يَزيدُ، الزِّيادة — meaning in Italian: Aumentare, aumentare, aumentare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aumentare, aumentare, aumentare
حَرِج
هَديّةً
زادَ، يَزيدُ، الزِّيادة
سُمعة
مُتَّهَم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'زادَ، يَزيدُ، الزِّيادة' viene utilizzata frequentemente in contesti di crescita o incremento, come nel mondo degli affari quando si parla di aumentare i profitti. I madrelingua possono anche usarla in conversazioni quotidiane per descrivere situazioni in cui qualcosa sta aumentando, come il prezzo dei beni o il numero di partecipanti a un evento.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'زادَ' è 'نَمَى' (namā), che significa 'crescere'. Tuttavia, 'نَمَى' è più utilizzato in contesti naturali o di sviluppo personale, mentre 'زادَ' è più frequentemente usato in contesti economici o quantitativi. Scegliere 'زادَ' implica una connotazione di aumento misurabile e oggettivo.
Culture
L'origine della parola 'زادَ' risale all'arabo classico e riflette la ricca tradizione linguistica della lingua araba. Culturalmente, il concetto di 'aumento' è spesso associato a prosperità e abbondanza, rendendo questa parola particolarmente significativa in contesti economici e sociali. Si può notare che in molti proverbi arabi si fa riferimento all'idea di crescita e incremento, evidenziando l'importanza culturale del progresso.
FAQ
