Definition
▶
خارِجيّ
khārijiyy
خارِجيّ هو صفة تشير إلى شيء أو شخص يأتي من الخارج أو يتعلق بالعالم الخارجي.
Esterno è un aggettivo che si riferisce a qualcosa o qualcuno che proviene dall'esterno o che riguarda il mondo esterno.
▶
تحتاج الشركة إلى استيراد المواد الخارجيّة لمشروعها الجديد.
taḥtāj al-sharika ilā istīrād al-mawād al-khārijiyyah limashrūʿihā al-jadīd.
L'azienda ha bisogno di importare materiali esterni per il suo nuovo progetto.
▶
تمت الموافقة على الاتفاق الخارجي بين البلدين.
tammit al-muwāfaqa ʿalā al-ittifāq al-khārijiyy bayna al-baladayn.
È stato approvato l'accordo esterno tra i due paesi.
▶
تأثرت الاقتصاديات المحلية بالعوامل الخارجيّة.
ta'atharat al-iqtiṣādiyyāt al-maḥalliyyah bil-ʿawāmil al-khārijiyyah.
Le economie locali sono state influenzate da fattori esterni.