I'm learning
العربية
خارِجيّ — meaning in Italian: esterno
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
esterno
مَرحَلة، مَراحِل
مَرفوض
أمسَكَ
مُتَبَقٍّ/امُتَبَقّي
خارِجيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola خارِجيّ è spesso utilizzata in contesti formali e ufficiali, come nei documenti governativi o nelle discussioni accademiche. Ad esempio, puoi incontrare questo termine quando si parla delle relazioni esterne di un paese o dei fattori esterni che influenzano un fenomeno sociale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di خارِجيّ è خارجي, che si usa in contesti simili, ma può avere una connotazione leggermente più informale. La scelta tra i due può dipendere dal contesto specifico in cui ci si trova, come un discorso pubblico rispetto a una conversazione casuale.
Culture
Il termine خارِجيّ deriva dalla radice araba خ-ر-ج, che implica l'idea di 'uscire' o 'essere all'esterno'. In molte culture arabe, il concetto di esterno è legato a ideali di accoglienza, poiché storicamente, le società arabe hanno avuto forti legami con il commercio e le interazioni con gli stranieri.
FAQ
