I'm learning العربية

مَلَكَ، يَملِكُ، المِلْك — meaning in Italian: re, possiede, re

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for re, possiede, re
حَريص
تَعَوَّدَ
تَهنِئة، تَهانٍ/التَّهاني
خُطورة
مَلَكَ، يَملِكُ، المِلْك
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola مَلَكَ, يَملِكُ, المِلْك è frequentemente usata nei contesti politici e storici, specialmente quando si discute di monarchie o governanti. Ad esempio, un giornalista potrebbe dire che un re ha مَلَكَ il trono per descrivere il suo potere e autorità.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è سَيِّد (sayyid), che significa 'signore' o 'maestro'. Tuttavia, مَلَكَ implica un potere sovrano e autorità legittima, mentre سَيِّد è più generico e può essere usato in contesti più informali o per indicare rispetto.
Culture
Il termine مَلَكَ ha radici profonde nella storia araba, risalendo ai tempi antichi in cui le tribù nomadi erano governate da re e capi. Interessante è il fatto che il concetto di regalità in molte culture arabe è spesso associato a saggezza e giustizia, riflettendo il ruolo del re non solo come sovrano, ma anche come guida morale della comunità.
FAQ
Q.Qual è il significato di مَلَكَ in arabo?
مَلَكَ significa 're' e viene utilizzato per descrivere figure di autorità, in particolare nei contesti monarchici.
Q.Come si coniuga il verbo يَملِكُ?
Il verbo يَملِكُ si coniuga regolarmente nella forma passata come مَلَكَ e in altre forme come يَملِكُ (terza persona singolare maschile).
Q.Quando è appropriato usare la parola مِلْك?
مِلْك è usato per riferirsi a 'proprietà' o 'possesso', quindi è appropriato in contesti economici o legali quando si parla di beni o diritti.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000