I'm learning العربية

مَلَكَ، يَملِكُ، المِلْك — meaning in Italian: re, possiede, re

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for re, possiede, re
فاعِل خَيْر
أمثَل، مُثلى
مَلَكَ، يَملِكُ، المِلْك
زِيادة
بَكى، يَبكي، البُكى
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola مَلَكَ, يَملِكُ, المِلْك è frequentemente usata nei contesti politici e storici, specialmente quando si discute di monarchie o governanti. Ad esempio, un giornalista potrebbe dire che un re ha مَلَكَ il trono per descrivere il suo potere e autorità.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è سَيِّد (sayyid), che significa 'signore' o 'maestro'. Tuttavia, مَلَكَ implica un potere sovrano e autorità legittima, mentre سَيِّد è più generico e può essere usato in contesti più informali o per indicare rispetto.
Culture
Il termine مَلَكَ ha radici profonde nella storia araba, risalendo ai tempi antichi in cui le tribù nomadi erano governate da re e capi. Interessante è il fatto che il concetto di regalità in molte culture arabe è spesso associato a saggezza e giustizia, riflettendo il ruolo del re non solo come sovrano, ma anche come guida morale della comunità.
FAQ
Q.Qual è il significato di مَلَكَ in arabo?
مَلَكَ significa 're' e viene utilizzato per descrivere figure di autorità, in particolare nei contesti monarchici.
Q.Come si coniuga il verbo يَملِكُ?
Il verbo يَملِكُ si coniuga regolarmente nella forma passata come مَلَكَ e in altre forme come يَملِكُ (terza persona singolare maschile).
Q.Quando è appropriato usare la parola مِلْك?
مِلْك è usato per riferirsi a 'proprietà' o 'possesso', quindi è appropriato in contesti economici o legali quando si parla di beni o diritti.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000