Definition
▶
لا شَكّ/بِلا شِكّ
la shak/bila shakk
عبارة تعبر عن اليقين وعدم وجود أي شك في الأمر.
Un'espressione che indica certezza e l'assenza di qualsiasi dubbio su una questione.
▶
لا شَكّ أن هذا هو أفضل مطعم في المدينة.
la shak ann hatha huwa afdal mat'am fi al-madina.
Non c'è dubbio che questo sia il miglior ristorante della città.
▶
بِلا شِكّ، ستنجح في امتحانك.
bila shakk, santajih fi imtihanik.
Senza dubbio, passerai il tuo esame.
▶
لا شَكّ أن العمل الجاد يؤتي ثماره.
la shak ann al-'amal al-jad yu'ti thamarihi.
Non c'è dubbio che il duro lavoro porta risultati.