بِالضَّبْط — meaning in Italian: esattamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esattamente

جِنّ

وِراثيّاً

يونانيّ

جار، جيران

بِالضَّبْط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola بِالضَّبْط viene utilizzata frequentemente in contesti di discussione o spiegazione, quando si desidera enfatizzare la precisione di un'affermazione. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire: 'La risposta è بِالضَّبْط quella che hai fornito' per confermare la correttezza di una risposta durante una lezione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di بِالضَّبْط è 'تمامًا', che significa 'completamente'. Tuttavia, بِالضَّبْط implica una maggiore esattezza e viene preferito quando ci si riferisce a situazioni che richiedono una precisazione specifica.

Culture

L'origine della parola بِالضَّبْط si ricollega alla radice araba 'ض ب ط', che implica precisione e controllo. Nella cultura araba, l'accuratezza è spesso considerata un valore fondamentale, specialmente in contesti di insegnamento e comunicazione, rendendo questa parola molto significativa e utilizzata.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola بِالضَّبْط in italiano?

La parola بِالضَّبْط significa 'esattamente' ed è usata per enfatizzare la precisione di qualcosa.

Q.In quali situazioni posso usare بِالضَّبْط?

Puoi usare بِالضَّبْط quando vuoi confermare qualcosa con esattezza, ad esempio in conversazioni formali o durante spiegazioni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di بِالضَّبْط?

Un errore comune è usarla in contesti informali dove termini come 'proprio' o 'esattamente' potrebbero essere più appropriati.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000