صَهْيونيّ — meaning in Italian: sionista

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sionista

حَدَّثَ

صَهْيونيّ

اِتِّصال ات

طَوَّلَ

فاعِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'صَهْيونيّ' viene utilizzata principalmente nei contesti politici e sociali, specialmente quando si discute della situazione in Medio Oriente. I madrelingua la usano frequentemente durante dibattiti accademici o conversazioni informali per riferirsi a ideologie o movimenti legati al sionismo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'صَهْيونيّ' è 'يهوديّ' (judaico), ma mentre il primo si riferisce specificamente all'ideologia sionista, il secondo si limita all'identità religiosa o culturale. Si userebbe 'صَهْيونيّ' in un contesto politico, mentre 'يهوديّ' sarebbe più appropriato in conversazioni su religione o cultura.

Culture

Il termine 'صَهْيونيّ' deriva dalla parola 'صهيون', che si riferisce alla collina di Sion a Gerusalemme, simbolo del riscatto e della speranza per il popolo ebraico. Nel corso della storia, il termine ha assunto connotazioni sia positive che negative, a seconda del contesto, e può evocare forti emozioni legate al conflitto israelo-palestinese.

FAQ

Q.Cosa significa la parola صَهْيونيّ?

La parola 'صَهْيونيّ' significa 'sionista' in italiano e si riferisce a chi sostiene l'ideologia sionista, che promuove la creazione di uno stato ebraico in Israele.

Q.In quali contesti posso usare il termine صَهْيونيّ?

Puoi usare 'صَهْيونيّ' in discussioni politiche, articoli accademici o dibattiti sulla situazione in Medio Oriente, per descrivere coloro che supportano il sionismo.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso della parola صَهْيونيّ?

Un errore comune è utilizzare 'صَهْيونيّ' come sinonimo di 'يهوديّ'. È importante ricordare che 'صَهْيونيّ' ha un significato politico specifico, mentre 'يهوديّ' si riferisce a un'identità culturale o religiosa.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000