Definition
▶
مُعارَضة
muʿārada
مُعارَضة هي الحالة التي يتم فيها الوقوف ضد شيء ما أو رفضه، سواء كان ذلك في السياسة أو غيرها.
L'opposizione è la situazione in cui ci si oppone a qualcosa o si rifiuta, sia in politica che in altri contesti.
▶
تواجه الحكومة مُعارَضة شديدة من الأحزاب السياسية.
tuwājiḥ al-ḥukūma muʿārada shadīda min al-aḥzāb al-siyāsiyya.
Il governo affronta una forte opposizione da parte dei partiti politici.
▶
تدعو مُعارَضة الشعب إلى التظاهر ضد القرارات الجديدة.
tadʿū muʿārada al-shaʿb ilā al-taẓāhur ḍidd al-qarārāt al-jadīda.
L'opposizione del popolo invita a manifestare contro le nuove decisioni.
▶
تسبب مُعارَضة النقابات في تأخير تنفيذ المشروع.
tasabbab muʿārada al-niqābāt fī taʾkhīr tanfīdh al-mašrūʿ.
L'opposizione dei sindacati ha causato un ritardo nell'attuazione del progetto.