I'm learning
العربية
مُعارَضة — meaning in Italian: opposizione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
opposizione
إدارة ات
الفُنون الجَميلة
مُعارَضة
قيمة
مُشاوَرة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola مُعارَضة è comunemente utilizzata nel contesto politico, dove si riferisce ai partiti o ai gruppi che si oppongono al governo o a determinate politiche. Inoltre, può essere impiegata in contesti legali, per descrivere una contestazione a una decisione giuridica o in ambito sociale, quando ci si oppone a pratiche o norme culturali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di مُعارَضة è معارضة (muʿāraḍa), ma questo può avere una connotazione più generale di opposizione. La parola مُعارَضة, invece, è specifica quando si parla di opposizione organizzata, specialmente in politica. Si può preferire مُعارَضة quando si discute di partiti politici, mentre معارضة può essere più adatta in contesti più ampi.
Culture
Il termine مُعارَضة deriva dalla radice araba ع-ر-ض che implica l'idea di presentare una posizione contraria. In molti paesi arabi, la presenza della مُعارَضة è essenziale per la democrazia, anche se il suo ruolo può variare significativamente a seconda del regime politico. Un esempio interessante è il fatto che molti movimenti di protesta, come la Primavera Araba, si sono basati su forme di مُعارَضة, utilizzando il termine per unire le forze contro l'oppressione.
FAQ
