ماديّاً — meaning in Italian: fisicamente

Definition

▶ ماديّاً mādiyyan

ماديّاً تعني بطريقة مادية أو جسدية، تشير إلى ما يتعلق بالجسد أو الواقع الملموس.

Materialmente significa in modo materiale o fisico, si riferisce a ciò che riguarda il corpo o la realtà tangibile.

▶ يحتاج الرياضيون إلى تدريب ماديّاً ليكونوا في أفضل حالاتهم.

yaḥtāju al-riyāḍiyyūn ilā tadreeb mādiyyan liyakūnū fī afḍal ḥālātihim.

Gli atleti hanno bisogno di allenarsi fisicamente per essere al meglio delle loro capacità.

▶ يظهر تأثير العمل ماديّاً في تحسين نوعية الحياة.

yuẓhir ta'theer al-'amal mādiyyan fī taḥsīn naw'iyyat al-ḥayāh.

L'effetto del lavoro si manifesta fisicamente nel miglioramento della qualità della vita.

▶ تحتاج المشاريع إلى موارد ماديّاً لتحقيق أهدافها.

taḥtāju al-mašārī' ilā mawārid mādiyyan li-taḥqīq ahdāfihā.

I progetti hanno bisogno di risorse fisiche per raggiungere i loro obiettivi.