I'm learning
العربية
ماديّاً — meaning in Italian: fisicamente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fisicamente
يابانيّ
حاضِر
صَدَّقَ
رِواق، أروِقة
ماديّاً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'ماديّاً' è comunemente utilizzata in contesti che riguardano la salute fisica, l'educazione sportiva o le discussioni su questioni materiali. Ad esempio, un allenatore potrebbe dire: 'Devi allenarti ماديّاً per migliorare le tue prestazioni'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'ماديّاً' è 'جسدياً' (jasadiyyaan), che si concentra maggiormente sull'aspetto corporeo. 'ماديّاً' può riferirsi anche a situazioni che coinvolgono gli aspetti tangibili della vita, come il denaro e la proprietà. La scelta tra questi termini dipende dal contesto: 'ماديّاً' è più ampio e può includere anche aspetti materiali non necessariamente fisici.
Culture
La parola 'ماديّاً' deriva dalla radice araba 'مادة' che significa 'materia'. In molte culture arabe, c'è un forte legame tra il benessere fisico e quello spirituale, quindi l'uso di questo termine può riflettere l'importanza di mantenere un equilibrio tra corpo e anima. Un aneddoto interessante è che in contesti di salute e fitness, l'uso di termini arabi come 'ماديّاً' sta guadagnando popolarità anche tra i giovani, segnalando una crescente consapevolezza dell'importanza della salute fisica.
FAQ
