Definition
▶
عن ظَهْرِ قَلبٍ
an dhahr qalb
تعني عبارة "عن ظهر قلب" أنك تعرف شيئًا جيدًا جدًا، بحيث يمكنك تذكره بسهولة.
L'espressione "a memoria" significa che conosci qualcosa molto bene, tanto da poterlo ricordare facilmente.
▶
أستطيع أن ألعب هذه الأغنية عن ظهر قلب.
Asta'ti'u an al'aba hadhihi al'ughniya 'an dhahr qalb.
Posso suonare questa canzone a memoria.
▶
يجب أن تحفظ الدروس عن ظهر قلب قبل الامتحان.
Yajibu an tahfadha al-durus 'an dhahr qalb qabl al-imtihan.
Devi memorizzare le lezioni a memoria prima dell'esame.
▶
هو يعرف رقم هاتفي عن ظهر قلب.
Huwa ya'rifu raqm hatifi 'an dhahr qalb.
Lui conosce il mio numero di telefono a memoria.