Definition
▶
جلالة
jalālah
جلالة تعني العظمة والمهابة، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الملوك أو الشخصيات ذات المكانة العالية.
Majestà significa grandezza e dignità, e viene spesso usato per riferirsi a re o figure di alto rango.
▶
كان الملك يتحدث عن جلالة الوطن وأهميته.
kān al-malik yatḥaddathu ʿan jalālat al-watan wa ahammiyyatihi.
Il re parlava della maestà della patria e della sua importanza.
▶
تجسدت جلالة الطبيعة في مناظر الجبال.
tajassadat jalālat al-ṭabīʿah fī manāẓir al-jibāl.
La maestà della natura si manifestava nei panorami delle montagne.
▶
عند دخول القاعة، شعر الجميع بجلالة الحدث.
ʿinda dukhūl al-qāʿah, shaʿara al-jamīʿ bijalālat al-ḥadath.
All'entrata della sala, tutti sentirono la maestà dell'evento.