I'm learning
العربية
جلالة — meaning in Italian: Sua Maestà
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sua Maestà
تَجَلّى
اِندَرَجَ
راتِب، رَواتِب
خارِطة
جلالة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola جلالة è utilizzata in contesti ufficiali e cerimoniali, spesso quando si parla di monarchi o figure di alta nobiltà. È comune nelle comunicazioni formali, come discorsi pubblici o documenti ufficiali, dove viene espressa deferenza e rispetto verso la persona menzionata.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di جلالة è 'عظمة' (عظمى), che significa 'grandezza'. Tuttavia, جلالة è più specifico e viene utilizzato principalmente in riferimento a monarchi, mentre 'عظمة' può avere un uso più ampio e poético. Scegliere جلالة implica un riconoscimento di autorità e status regale.
Culture
La parola جلالة deriva dalla radice araba ج ل ل, che implica grandezza e magnificenza. Utilizzata storicamente per riferirsi a sovrani e leader, è una manifestazione del rispetto e del potere associato alla monarchia nel mondo arabo. Un aneddoto interessante è che molti paesi arabi, come il Giordano e l'Arabia Saudita, utilizzano questo termine come parte del loro protocollo di cortesia verso le figure reali.
FAQ
